The Hamptons Arts Network, a group of 19 nonprofit arts organizations on the South Fork that banded together a few years ago, has been a lifeline for its members during the Covid-19 crisis. Now, the group is directing some of its resources outward to help the creative community around them.