Carlos Soto, a director, designer, and performer, has organized the menu and overall environment for Icaros, the Watermill Center’s Artists’ Table Dinner, a celebration of the community with a performance directed by Lynsey Peisinger, a center artist-in-residence.