Jakob Dylan is capping off a busy year with a visit to the South Fork. His film “Echo in the Canyon,” about the Laurel Canyon music scene in Los Angeles during the 1960s, was released in late May, and he is on tour with his band the Wallflowers this summer.