A single-vehicle crash Saturday night at the southbound curve of Hampton and Division Streets in Sag Harbor sent the driver and a passenger to the hospital with injuries, and left a house at the crash site with a shocked resident and damage to its second floor.

Hundreds, if not thousands, of voters lined up and cast ballots on Saturday and Sunday on the South Fork as New York State's early voting period opened up.

"This case is not being handled any differently than any other case," Justice Tekulsky told David Peralta's supporters, some of whom have expressed confusion over the court process. Mr. Peralta is the victim of an alleged road rage attack in August.

Every major bay and estuary on Long Island was afflicted this summer by toxic algae blooms, oxygen-starved waters, or fish kills, all caused primarily by high levels of nitrogen from household sewage, according to a recent water quality report by Stony Brook University scientists.

On Saturday from 10 a.m. to 2 p.m., local authorities will take part in National Drug Take Back Day, collecting expired and unused medication for safe disposal.

A plan to remove and relocate Little League fields from Pantigo Place in East Hampton to the former Child Development Center of the Hamptons property on Stephen Hand's Path in Wainscott took a step forward on Tuesday, with a majority of the town board agreeing on a plan to construct two state-of-the-art baseball fields with synthetic turf and multiple amenities at the site.

The distribution of money that the developers of the South Fork Wind farm will allocate to East Hampton Town in exchange for easements allowing the landing of the installation's export cable was the subject of a long discussion by the town trustees on Friday, with several of them expressing acute disappointment with their counterparts on the town board.

Polling stations during the early voting period and on Election Day will be populated only by staff, poll inspectors, and, of course, voters, an official at the Suffolk Board of Elections said this week. "You cannot interfere" with voting, a Suffolk County Board of Elections official said, and the county will "have police cars with a bipartisan team of board of elections employees in every town if there's a problem."

Suffolk County completed a dredging of Accabonac Harbor near Louse Point in Springs early this week, removing a spit of beach that had narrowed a channel and made it difficult for boats to navigate through the water, according to Francis Bock and Susan McGraw Keber of the town trustees.

The southern pine beetle, an invasive pest now considered by the D.E.C. to be an established species on the South Fork, has made a comeback in East Hampton Town and regions of the Central Pine Barrens, town and state officials said this week.

Blackfish, also known as tautog, are perhaps the most challenging of fish to catch in our local waters, and quite a few good fishermen are not ashamed to admit that they have never mastered the knack of catching the elusive, bait-stealing fish.

The town trustees voted unanimously to authorize the purchase of a third pumpout boat at their meeting on Friday. The move followed an especially busy summer in Lake Montauk and Three Mile Harbor and what one trustee described last month as "an effluent crisis" in Montauk over Labor Day weekend. 

Representative Lee Zeldin and his Democratic challenger, Nancy Goroff, clashed in a 90-minute debate on Monday, each accusing the other of lying about their records and demanding they remove negative campaign advertisements. 

As a campaign season characterized by mudslinging and often outright mendacity draws to a close, it was unusual to see the two candidates vying to represent the New York State Senate's First District engaged in a civilized discussion of the issues.

The East Hampton School District on Tuesday announced it will add in-person school days for students on Wednesdays at the middle and high schools, and said it is exploring a plan to resume full-time in-person classes for all middle schoolers starting in January as long as infection rates here stay low.

An altercation between a Town Lane resident and a man attempting to take her lawn signs that was caught on video on Friday provides an apt jumping off point for a look at the rules governing political signs.

Waiting for his sweet-and-sour soup by the window of a Chinese takeout a few weeks ago, he had a brief encounter that left him longing for another, an instant connection with a woman who also loved the opera, but her number went missing, so he turned to the classifieds.

Nancy Goroff, the Democratic candidate to represent New York’s First Congressional District, has picked up the endorsement of two prominent Democrats in the state, Suffolk County Executive Steve Bellone and Gov. Andrew M. Cuomo. 

At a Springs School Board meeting, parents demanding more instruction from teachers on remote days clashed with educators, who said they are simply doing the best they can. School administrators, who said late in the summer that they would revisit the district's hybrid learning plans by the 10th week of school, are nearing their self-imposed deadline to do so.

George Arthur Wilson, who started his ministry at the Old Whalers Church in Sag Harbor, ended it at the Springs Presbyterian Church, and sailed the world between postings, died in Mill Valley, Calif., of late-stage kidney disease last Thursday. He was 89 and had been ill for seven years.