Southampton’s first celebration of Juneteenth on Friday, a traditional but still unofficial national holiday marking the day the last enslaved black Americans were freed in Texas in 1865, was upbeat yet serious, with songs and speeches, rituals and praise.