With two months to go until the East Hampton Town Police Department takes over the lion’s share of emergency dispatching responsibilities from East Hampton Village, questions linger about the cost of the transition and how the town department will handle the new workload.