In a move that complicates things for doctors and their patients at the East Hampton Healthcare Foundation facility, radiology services offered at the Stony Brook Southampton Hospital offices there will be halved, and the hospital’s blood lab there will close for a month.