Two pumpout boats owned and operated by the East Hampton Town Trustees were in particularly heavy use this summer, especially the one based at the Star Island municipal marina in Lake Montauk. The coronavirus pandemic, the trustees maintain, is behind the surge in boating activity, as well as boaters’ eschewing of showers and other public facilities at marinas in favor of those on board.