Staring into the front picture window or tuning into the live feed on the website of Halsey McKay Gallery in East Hampton, the current downstairs exhibition, “Off Season,” often looks like a tableau, static and formal, multiple mannequins posed just so to make an overall balanced composition.