After two and a half years in front of the East Hampton Village Zoning Board of Appeals, the Huntting Inn’s quest for a pool and other improvements may fail. The reason? The Z.B.A. may not have the authority to grant the approval, even if it saw fit to do so.