A suspended East Hampton Town Building Department office assistant and a former building inspector who resigned earlier this year were indicted on multiple counts of bribe receiving and official misconduct for allegedly accepting bribes in exchange for expediting building permits and certificates of occupancy in 2024.