Each year, there were dozens of people anxious to learn English left on the waitlist of a local E.S.L. program for adults. Ruta 27, newly named and with a plan to offer Thursday evening classes at East Hampton High School in the fall, will now be able to accomodate many more — if it can find the volunteers to teach them.