The Hampton Hopper shuttle bus service in Montauk, underwritten by East Hampton Town with a $100,000 state grant, was successful in attracting riders last summer, but the company lost money providing the service, Derek Kleinow, Hampton Hopper’s owner, reported to the town board on Tuesday.