A head-on car crash on Saturday afternoon at the intersection of Montauk Highway and Cove Hollow Road involved a significant police, fire, and ambulance response, with two men taken to the hospital. Neither was seriously injured, East Hampton Village police reported.