Skip to main content
Condado Busca Acercarse a Residentes Hispanohablantes

La pandemia Covid-19 ha sido particularmente dura con las minorías. Cuando la gente que requiere información en español recurre al teléfono de ayuda del Estado de Nueva York, puede marcar “2” para escucharla, pero esta herramienta solo se habilitó el pasado lunes, a más de un mes de la irrupción del virus en el estado y, particularmente, en el condado de Suffolk.

Jerry Larsen Organizes Fund-Raiser for Food Pantries

In an effort to help those affected by the Covid-19 pandemic, Jerry Larsen, a candidate for East Hampton Village mayor in the June election, organized a fund-raising drive last week that took in $83,000 for the East Hampton and Springs food pantries and the Eleanor Whitmore Early Childhood Center.

Coping: A Therapeutical Smorgasbord

Suzanne Kirby’s health care practice offers chiropractic and homeopathic medicine; muscle, exercise, and bio-magnetic therapy; noninvasive acupuncture and auriculotherapy; nutritional assessment, kinesiology, and laser therapy.

Distance Makes the Learning Harder

Chef Jill Hamill has quite the following on YouTube lately. In just a few days, a handful of her cooking videos have racked up hundreds of views and subscribers.

Vigilance Behind Bars

When the country’s first cases were diagnosed in Washington State, the Suffolk County Sheriff’s Office began working on a plan. Suffolk’s first case was diagnosed on March 8, and his office was able to implement protective measures by the next day.     

Water Testing Program a Go

The East Hampton Town Trustees approved a water quality assessment program proposed by Christopher Gobler of Stony Brook University’s School of Marine and Atmospheric Sciences when they met via videoconference on Monday.     

Predict High Season for Ticks

With consistently warmer weather on the way, and already here on some days, and people out and about enjoying that weather, one particular pest has the potential to cause havoc: ticks.     

Pandemic Portraits With a Purpose

Diana Balnis, a family portrait photographer, found a way to turn a time when she is not allowed to work as she usually does into a time to use her work as a way to do good.     

South Fork Farms Pivot and Adapt

With restaurant dining shut down, food distribution networks disrupted, and the prospect of farmers markets in doubt because of the Covid-19 pandemic, several East End farmers said they are developing new ways to get their produce directly, and safely, to customers.

‘Green Energy’ From Bigger Buying Bloc

The East Hampton Town Board moved on Tuesday toward adopting community choice aggregation, in which a town, or group of towns, hires an administrator to issue a competitive bid and choose a supplier for electricity, natural gas, or both.

Alex Werner, 55

Alex Werner of Sag Harbor, a devoted surf fisherman who was deeply involved in the fishing community here, died at Stony Brook Southampton Hospital last Thursday.

Suzanne McFarlane

Suzanne Sayre McFarlane, a former East Hampton resident and descendent of Thomas Sayre, a founder of the Town of Southampton, died on March 8 at Peconic Landing in Greenport. The cause has not been determined, her family said.

John B. Casale, 99

John B. Casale Jr., a former co-owner of the Bridgehampton Tennis and Surf Club, died on April 8 at home in Manchester, Vt.  

Jan Spoerri, 54

Jan Spoerri, a designer and builder of interactive museum exhibits, died at home on Cedar Street in East Hampton on April 7. He was 54 and had been diagnosed with glioblastoma, a form of brain cancer, 11 months earlier.   

Dr. Stephen L. Friedes

Stephen L. Friedes, M.D., of East Hampton died of pancreatic cancer at the Kanas Center for Hospice Care in Quiogue on April 7.

Drivers to Honk for Transportation Work Force

To show support for transportation workers who are essential employees, Suffolk County Executive Steve Bellone has encouraged the public to honk their vehicles' horns at 3 p.m. on Thursday.

Judith Laughlin, 92

Judith Walker Laughlin, who with her husband, Alexander Mellon Laughlin, owned a house on Ocean Avenue in East Hampton for over seven decades, died at her New York City home on March 31. She was 92 and had been in ill health for a long time.     

Aboff’s Paint Stores Generate a Sizable Donation of P.P.E.

The Aboff family of Aboff’s Paint Stores has donated 3,200 N95 respirator masks to Stony Brook Southampton Hospital as part of a donation of personal protective equipment to several health care providers across Long Island.

To Expand Absentee Voting

Gov. Andrew M. Cuomo said last week that he will issue an executive order to expand absentee voting in the state’s June 23 primary elections.     

Help With Covid-19 Loans

The East Hampton Chamber of Commerce is offering free 30-minute virtual appointments to help small businesses apply for loans the federal government has made available for those economically impacted by the Covid-19 pandemic.