The Sag Harbor Village Board met Saturday afternoon to hold a public workshop on the village’s accessory dwelling unit laws, discussing ways the village can make it easier for people to build them on their properties, particularly on those that already have a pre-existing structure.