A week after Richard Normoyle, East Hampton Town’s chief building inspector, told the town board that progress was being made on a large backlog of applications, rumors began spreading among building industry insiders that he is not New York State Code-certified to perform inspections.