Richard Normoyle, the chief building inspector, detailed the organization of the greatly expanded department (it’s nearly doubled in size in the last year, to 19 approved positions) and said it would be fully caught up on the permit backlog by the end of the year, five months ahead of his May estimate.