The Jewish Center of the Hamptons, after filing in court to annul a building inspector’s determination that essentially prevented it from enclosing two porches, was back before the village Z.B.A. earlier this month, seeking approval for what it initially asked for.