Councilwoman Theresa Quigley has been thinking about the problem of illegally overcrowded residences and the possibility of adding to the town code a list of conditions — things like multiple mailboxes or electric meters, or numerous cars registered to persons with different surnames — that would become “presumptive evidence” that too many people are living in a single-family residence.