A Covid-19 outbreak in a school can impact the community, and an outbreak in a community can impact its schools. So goes a circle that school officials here are keeping their eye on — while still planning, in some cases, to bring back more students for in-person classes.