In a split vote on Tuesday, the East Hampton Town Board’s Republican majority approved a $69.4 million budget for 2014 over objections from the board’s two Democrats that an almost $500,000 reduction in the amount budgeted for employee health insurance, proferred by Supervisor Bill Wilkinson, could create a budget shortage next year.