East Hampton Town’s scavenger waste treatment plant, which has been operating since 2012 solely as a transfer station for waste trucked elsewhere to be treated, will be decommissioned and closed for good by the end of November, according to a resolution passed by the town board last Thursday.