Town officials edged close last week to fully allowing Stephen Hand’s Path in East Hampton to be turned into a major transit route. The modest two-lane road already serves as a bypass for drivers eager to skirt East Hampton Village, and for many, it is a faster or more direct route to and from their homes or workplaces in Northwest or Springs. This has led to backups at Cedar Street and hot tempers from residents who have to cope with speeding drivers and long waits to get safely out of their driveways.