Officials in the East End towns and villages are taking a new look at water pollution and suggesting that a regional approach might be the solution. They have proposed seeking as much as $100 million from the state for rebates on private septic systems or tax credits, acknowledging that environmental damage from failed or inadequate systems is a problem that spans municipal borders.