Now in its second season, the Montauk Beach House, a hotel, bar, and music venue, remains in the news for good reason: How the modest former Ronjo Motel turned into a far larger business complex with only the barest of planning review is a key question for East Hampton Town officials — and the electorate.