East Hampton Town officials find themselves in a bit of a self-created puzzle insofar as the increasing practice of construction and landscaping contractors storing work trucks and heavy equipment on residential lots. The law limits what can be done in some cases, but in others it is maddenly ineffective.