A recent little-noticed report about East Hampton Town’s wastewater system upgrade program deserves wider attention. Produced by the town’s water quality advisory committee, the report offered five ways to increase the rate at which property owners are signing on.