By any measure, East Hampton Town officials have a massive crisis on their hands. Forget about the airport. Forget about pollution of the waterways. At this moment, right now, it’s all about quality of life and a widely shared sense that Town Hall is not able to keep up.