Plum Island, a federal facility off the North Fork within eyesight of the South Fork and coastal Connecticut, could soon be sold to private interests unless a broad effort by officials at several government levels and environmental groups succeeds in having it set aside for preservation, most wisely as a national wildlife refuge.