When East Hampton Village Mayor Paul F. Rickenbach Jr. abruptly demoted Barbara Borsack on July 5 from the position of deputy mayor in favor of a relative newcomer to the board, Village Hall’s normally decorous atmosphere was rattled. Calling the move a cabinet shuffle, the mayor declined to elaborate on his decision.