About a year and a half ago, Jay Schneiderman was able to convince East Hampton Town officials that a mothballed restaurant at his family’s Breakers Motel in Montauk was, in fact, operational and that in any event the clock had run out on a neighbor’s attempt to prevent its reopening.