Jakob Dylan is capping off a busy year with a visit to the South Fork. His film “Echo in the Canyon,” about the Laurel Canyon music scene in Los Angeles during the 1960s, was released in late May, and he is on tour with his band the Wallflowers this summer.

Entre nous, times seem a bit tight at Chatsworth House in England, the Duke of Devonshire’s baroque jewel in the Derbyshire countryside, about 160 miles north of London. Peregrine (Stoker) Cavendish, the 12th duke in the Devonshire dynasty, which began in 1640, was onstage recently to tell a packed John Drew Theater all about noble poverty and his leaky ancestral home.