You’re not the only one with a summer rental, reads the sign in the window of the J. Crew on Main Street in East Hampton. The store is currently undergoing renovation and the sign is merely meant to direct customers to J. Crew’s “rental,” a pop-up shop just across the way, but when I came upon it the other night all brightly lit, it nearly stopped me dead in my flip-flops.