A program proposed by Suffolk County Executive Steve Bellone would provide grants and low-interest financing to help homeowners replace antiquated septic systems with new ones that remove nitrogen, which has been identified as a major cause of surface and groundwater pollution.