A report on housing in East Hampton, prepared by a group of volunteers, outlines the challenges faced here, where the rise in housing costs has far outstripped increases in income and the population of schoolchildren has resulted in a heavy tax burden in certain districts