A private child-custody dispute at the Amagansett School last month escalated into a public confrontation, as was learned at a meeting of the school board Tuesday night, with police involvement on the school’s front lawn during its 2:50 p.m. dismissal time. The incident has rocked the community and raised questions about safety and communication protocols at the school.