A seemingly routine aspect of public-school finance is tripping up local school districts that find themselves having to borrow money during the months before tax revenue starts to flow in. “The interest rates have gone through the roof and are continuing to increase,” Jennifer Buscemi, business administrator for the Sag Harbor School District, told the Sag school board on Monday.