An experiential workshop for parents of autistic children at the East Hampton Library on Monday aims to address “why traditional parenting advice often fails under chronic stress — and how nervous system regulation transforms communication, behavior, and connection.”