“In Process,” the Watermill Center’s ongoing series of programs designed to connect its artist residents with the community, will feature performative works by Carrie Mae Weems, Lexy Ho-Tai, and Lotte Nielsen on Saturday afternoon from 2 to 4. The center will also offer a tour of its building, collection, and grounds from 1 to 2 p.m.