“I Am Jane Doe,” a documentary about sex trafficking of under-age girls on Backpage.com, directed by Mary Mazzio and co-produced by Ms. Mazzio and Alec Sokolow, a screenwriter who lives in Sagaponack, will premiere tomorrow in Manhattan and in five other cities.