While high-profile films and well-known actors and directors are an important part the Hamptons International Film Festival, the work of film artists who will define the future of the medium is likely to be found in the festival’s competition section, a category distinguished by its focus on emerging, often first-time, filmmakers who take risks and challenge cinematic conventions.