A groundbreaking ceremony for a long-awaited aquatic center at the Montauk Playhouse is planned for July, Sarah Iudicone, the president of the Montauk Playhouse Community Center Foundation’s board, told a delighted East Hampton Town Board on Tuesday.