East Hampton Town will soon put out a request for proposals for the 16 detached houses that it will build as part of its effort to create more affordable housing, Eric Schantz, the director of the town’s Office of Housing and Community Development, told the town board on Tuesday. But the board must assist in that effort by reaching a consensus on a number of details, Mr. Schantz said.