Following a heated exchange at an East Hampton Town Board work session Tuesday over a controversial proposal to deal with large crowds gathering outside at restaurants or bars, Councilwoman Theresa Quigley, who offered the legislation, challenged the two Democrats on the board to produce a proposal of their own to address the problem.