Noticias en Español

Durante las últimas dos semanas el número total de casos de Covid-19 en el South Fork se ha mantenido estable, y Stony Brook Southampton Hospital está dando de alta a tanta gente como la que está admitiendo durante este mismo período. Sin embargo, no ha habido una disminución en el número de nuevos casos reportados.

La clave para poder reactivar las economías locales y regionales, será el testeo para Covid-19 y en ese sentido se han redoblado los esfuerzos para poder hacerlo más asequible.

La pandemia Covid-19 ha sido particularmente dura con las minorías. Cuando la gente que requiere información en español recurre al teléfono de ayuda del Estado de Nueva York, puede marcar “2” para escucharla, pero esta herramienta solo se habilitó el pasado lunes, a más de un mes de la irrupción del virus en el estado y, particularmente, en el condado de Suffolk.

Con el mayor número de casos de COVID-19 esperados en dos o tres semanas en el estado de Nueva York, los hospitales del Condado de Suffolk están añadiendo camas. Los profesionales médicos locales están estresados y hay escasez de equipo. A los oficiales de gobierno les preocupa que el público no está tomando la amenaza del coronavirus lo suficientemente en serio.

El reglamento sigue un anuncio similar realizado por el Metropolitan Transportation Authority para los autobuses de la ciudad de Nueva York y el Long Island Rail Road. Efectivo se está aceptando únicamente en las máquinas de tickets, y una aplicación llamada MTA eTix está disponible para pagar las tarifas digitalmente.

Con el esfuerzo de proveer información acerca de la pandemia del COVID-19 a nuestra comunidad de habla hispana, el East Hampton Star está colaborando con la Organización Latino-Americana para traducir artículos al español.