East Hampton Town and Village and Sag Harbor police chiefs, noting there are few Spanish-speaking and few African-American officers on the South Fork, said in interviews this week that they were concerned about diversity in their departments.