Sag Harbor Village has agreed to sublease the so-called "gas ball lot" from the developer Adam Potter, who controls 5 Bridge Street Limited Liability Company, which was awarded the lease by National Grid at the end of last year.