It may have been Valentine’s Day, but Sag Harbor Village officials were showing no love for the Bay Street Theater — at least when it came to Bay Street’s request to change the date of its annual benefit, which is held on the village-owned Long Wharf.