With control of the United States House of Representatives potentially hanging in the balance, the New York State Legislature voted last week to redraw the state’s congressional districts in a way that makes a Democratic gain of three seats more likely.