It’s unusual that a photograph can make a painting come alive more than the painting itself, but that is often the case with the images in “Roy Lichtenstein in His Studio,” a book of photographs by Laurie Lambrecht of the artist’s studio in Southampton and him at work in it. Monacelli Press, an imprint of Random House, will publish the book on Tuesday.