Previews of “Murder Ballad,” a new rock musical about a love triangle gone horribly wrong, commenced on Tuesday at the newly re-launched Studio at Stage II at the Manhattan Theatre Club. Set in New York City, the show opens Nov. 15 and is scheduled to run through Dec. 2, and features a combination of traditional and cabaret-style seating, with the actors moving throughout the entire 150-seat space during the performance.