“Barney’s Wall,” a new documentary about Barney Rosset, the Grove Press and Evergreen Review publisher who successfully waged battles against censorship and introduced to American readers such writers as Harold Pinter, Samuel Beckett, and Jean Genet, will be shown at Guild Hall next Thursday.